Technischer Redakteur (m/w/d

Unsere Vision ist es, unseren Mitarbeitenden und Kunden höchsten Komfort zu bieten, indem wir partnerschaftlich, verbindlich und passgenau Entwicklungsdienstleistungen in den Bereichen Engineering und IT anbieten. Wir wollen sicherstellen, dass unsere Mitarbeitenden und Kunden jederzeit zufrieden sind und von unseren Dienstleistungen profitieren können. Daher setzen wir auf eine enge Zusammenarbeit und regelmäßigen Austausch mit unseren Mitarbeitenden und Kunden, um ihre Bedürfnisse und Erwartungen bestmöglich zu verstehen und umzusetzen.

Zur Verstärkung unseres Projektteams in der Region Heidelberg/Mannheim suchen wir Sie in der Funktion als

Technischer Redakteur (m/w/d)

Beschreibung

• Erstellung und Anpassung von Betriebsanleitungen für Serienprodukte
• Recherche und Integration von Informationen aus Risikobeurteilungen und Normen
• Organisation des Übersetzungsmanagements
• Verwaltung von COSIMA go! und Pflege technischer Dokumente
• Schnittstellenkommunikation und Bearbeitung von Redaktionsleitfaden und Terminologie
• Grafik- und Ablaufdiagrammerstellung

Anforderung

• Abschluss in Technischer Dokumentation oder Quereinstieg mit technischer Ausbildung
• Berufserfahrung mit Redaktionssystemen, idealerweise COSIMA go!
• Erfahrung mit Betriebsanleitungen für benutzerfreundliche Produkte
• Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen und Dienstleistern
• Fähigkeit komplexe technische Sachverhalte zu vermitteln
• Schnelle Einarbeitung in neue technische Bereiche
• Kenntnisse in MS Office, Illustrationssoftware, SAP, Transferprotale und Adobe Acrobat
• Deutsch auf Muttersprachniveau und sehr gute Englischkenntnisse
• Ausgezeichnete kommunikative Fähigkeiten
• Initiative, Struktur, Engagement und Zielorientierung

Unsere Leistungen im Überblick

• Ein sicherer Arbeitsplatz in einem stabilen und florierenden Unternehmen
• Flexible Arbeitszeiten innerhalb unseres Gleitzeitsystems
• Die Möglichkeit des mobilen Arbeitens, um Ihren Arbeitsalltag optimal zu gestalten
• Ein strukturiertes Onboarding-Programm für einen reibungslosen und professionellen Einstieg
• Spannende Projekte in einem internationalen Umfeld, die Ihre Fähigkeiten herausfordern
• 30 Tage Urlaub pro Kalenderjahr für Ihre Work-Life-Balance
• Mitarbeiter-Benefits, wie die Möglichkeit zur betrieblichen Altersvorsorge, attraktive Mitarbeiterrabatte, Nutzung einer Sachbezugskarte und vieles mehr